Mặt sao ngao vậy
Direct English translation
Why is your face so blank?
Equivalent English version
Like a deer in headlights
Giải thích tiếng Việt
Chỉ vẻ mặt đờ đẫn, ngơ ngác, thiếu linh hoạt hoặc thiếu sức sống; thường dùng để chê cách biểu lộ kém nhanh nhẹn, kém tươi tỉnh.
English explanation
Describes a blank, dazed, or lifeless facial expression; often used critically for someone who looks dull, awkward, or lacking alertness.